فهرس Q99 / حفص 99

Fallâhu hayrun hâfizan

الله هو الأفضل في الحفظ.

‘Âlimu’l-gaybi ve’ş-şehâdeti’l-kebîru’l-müte‘âli

الله يعلم ما خفي وما ظهر؛ وهو عظيم، متعالٍ على كلّ شيء.

Ve nahnu’l-vârisûne

وفي النهاية، يبقى كلّ شيء لله.

İnne rabbeke hüve’l-hallâku’l-‘alîmu

ربّك يُحسن الخلق ويعلم كلّ شيء.

Ve kânallâhu ‘alâ külli şeyʾin muktediran

الله قادر على كلّ شيء دائمًا.

Ve innî le-gaffârun li-men tâbe ve âmene ve ‘amile sâlihan sümmehtedâ

يخبر الله بكثرة مغفرته لمن تاب وآمن وعمل الصالحات، ثمّ سلك سبيل الهداية.

Fe-teâlallâhu’l-meliku’l-hakku

الله متعالٍ، وهو الملك الحقّ.

Ve innallâhe le-hâdi’l-lezîne âmenû ilâ sırâtin müstakîmin

الله يهدي المؤمنين إلى طريق مستقيم.

Ennallâhe hüve’l-hakku’l-mübînu

أن الله هو الحقّ الواضح.

Allâhu nûru’s-semâvâti ve’l-ardı

يوصف الله بأنه نور السماوات والأرض.

Fe-inne rabbî ganiyyun kerîmun

ربّي غنيّ عن كلّ شيء، واسع الكرم.

Ve hüve’l-fettâhu’l-‘alîmu

الله يحكم أعدل حكم، ويعلم كلّ شيء.

İnnehû gafûrun şekûrun

الله واسع المغفرة، ويجزي على الخير بكرم.

Gâfiri’z-zenbi

الله هو الذي يغفر الذنب.

Ve kâbili’t-tevbi

وكذلك هو الذي يقبل التوبة.

Zi’t-tavli

الله صاحب الفضل الواسع والسَّعة.

Refî‘u’d-derecâti

الله عالي المنزلة.

İnnallâhe hüve’r-rezzâku zü’l-kuvveti’l-metînu

الله كثير الرزق، صاحب القوّة الثابتة التي لا تضعف.

İnnallâhe hüve’r-rezzâku zü’l-kuvveti’l-metînu

الله كثير الرزق، صاحب القوّة الثابتة التي لا تضعف.

İnnallâhe hüve’r-rezzâku zü’l-kuvveti’l-metînu

الله كثير الرزق، صاحب القوّة الثابتة التي لا تضعف.