ذو الجلال والإكرام

شروح موجزة لمعاني تراكيب الشواهد الأولى المعروضة في الفهرس؛ ولا يُشرح معنى الآية كاملةً إلا إذا كان الشاهد يشملها كاملةً.

نقل صوتي مساعد بالحروف اللاتينية، وفق الحروف والأعراف المستخدمة في التركية. تُعرض حركات أواخر الكلمات والتنوين بحسب الوصل والإعراب؛ وتشير â/î/û إلى المدّ، و‘ إلى العين، وʾ إلى الهمزة. وتفصل علامات الاقتباس العليا الأخرى مواضع اتصال الكلمات. ولا يمثّل هذا النقل جميع الخصائص الصوتية للوقف والتجويد.

هذه صياغات عربية موجزة لشرح معنى الشواهد، منقولة عن الصياغات التركية الأصلية للمشروع التي أُعدّت من الشواهد العربية. هي شروح للمعنى، وليست نصًّا قرآنيًّا جديدًا أو بديلًا عن نصوص الآيات المعروضة. ولا تُنقل حرفيًّا من ترجمة منشورة للقرآن، ولا تُقدَّم باسم ترجمة ديانت. وتُعرض الإيضاحات السياقية في ملاحظة مستقلة للمعنى.