Q99 / Hafs index 99

Fallâhu hayrun hâfizan

Allah is the best protector.

‘Âlimu’l-gaybi ve’ş-şehâdeti’l-kebîru’l-müte‘âli

The One who knows both the hidden and the manifest; the One who is great and exalted above all things.

Ve nahnu’l-vârisûne

And in the end, everything remains with Us.

İnne rabbeke hüve’l-hallâku’l-‘alîmu

Indeed, your Lord creates perfectly and knows all things.

Ve kânallâhu ‘alâ külli şeyʾin muktediran

Allah is ever able to do all things.

Ve innî le-gaffârun li-men tâbe ve âmene ve ‘amile sâlihan sümmehtedâ

Indeed, I abundantly forgive anyone who repents, believes, does good deeds, and then follows the right path.

Fe-teâlallâhu’l-meliku’l-hakku

Most exalted is Allah, the true sovereign.

Ve innallâhe le-hâdi’l-lezîne âmenû ilâ sırâtin müstakîmin

Indeed, Allah guides those who believe to a straight path.

Ennallâhe hüve’l-hakku’l-mübînu

That Allah is the manifest Truth.

Allâhu nûru’s-semâvâti ve’l-ardı

Allah is the light of the heavens and the earth.

Fe-inne rabbî ganiyyun kerîmun

Indeed, my Lord needs nothing; He is very generous.

Ve hüve’l-fettâhu’l-‘alîmu

He gives the soundest judgment; He knows all things.

İnnehû gafûrun şekûrun

Indeed, He is abundantly forgiving; He rewards good deeds generously.

Gâfiri’z-zenbi

The One who forgives sin.

Ve kâbili’t-tevbi

And the One who accepts repentance.

Zi’t-tavli

The possessor of abundant bounty and means.

Refî‘u’d-derecâti

The One exalted in rank.

İnnallâhe hüve’r-rezzâku zü’l-kuvveti’l-metînu

Indeed, Allah provides abundantly; He possesses unwavering strength.

İnnallâhe hüve’r-rezzâku zü’l-kuvveti’l-metînu

Indeed, Allah provides abundantly; He possesses unwavering strength.

İnnallâhe hüve’r-rezzâku zü’l-kuvveti’l-metînu

Indeed, Allah provides abundantly; He possesses unwavering strength.