Q99 / Hafs index 99
Reading guide and terms
Lemma
The dictionary form used by the index. It may differ from the inflected form in the verse.
Surface
The actual written, vocalized and inflected form occurring in the verse.
Idafa
A construction linking two nouns; the second is normally genitive.
I‘rab
Analysis of a word’s grammatical role and the case ending associated with it.
Grammar
The study of sentence structure, components and grammatical relationships.
The Latin reading and English meaning refer to the displayed first witness phrase . The reading is a transliteration aid; the brief meanings are original renderings. Method and meaning notes are in the record details.
| Order | Index lemma | First witness · reading · meaning | Verse | Relationship | Details |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | Şâkir Q99 / HAFS | فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ Latin reading · Turkish convention Fe-innallâhe şâkirun ‘alîmun English meaning · witness phrase Indeed, Allah leaves no good deed unrewarded and knows all things. | 2:158 | Core1 linked layers | ↗ |
| 22 | Gafûr Q99 / HAFS | إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ Latin reading · Turkish convention İnnallâhe gafûrun rahîmun English meaning · witness phrase Indeed, Allah is abundantly forgiving and merciful. | 2:173 | Core2 linked layers | ↗ |
| 23 | Karîb Q99 / HAFS | فَإِنِّي قَرِيبٌۖ Latin reading · Turkish convention Fe-innî karîbun English meaning · witness phrase Indeed, I am near. | 2:186 | Core | ↗ |
| 24 | Halîm Q99 / HAFS | وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ Latin reading · Turkish convention Vallâhu gafûrun halîmun English meaning · witness phrase Allah is abundantly forgiving; He does not hasten to punish. | 2:225 | Core | ↗ |
| 25 | Habîr Q99 / HAFS | وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ Latin reading · Turkish convention Vallâhu bi-mâ ta‘melûne habîrun English meaning · witness phrase Allah is fully aware of what you do. | 2:234 | Core | ↗ |
| 26 | Hayy Q99 / HAFS | ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ Latin reading · Turkish convention Allâhu lâ ilâhe illâ hüve’l-hayyu’l-kayyûmu English meaning · witness phrase Allah: there is no deity except Him; He is ever living and sustains all things. | 2:255 | Core | ↗ |
| 27 | Kayyûm Q99 / HAFS | ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ Latin reading · Turkish convention Allâhu lâ ilâhe illâ hüve’l-hayyu’l-kayyûmu English meaning · witness phrase Allah: there is no deity except Him; He is ever living and sustains all things. | 2:255 | Core | ↗ |
| 28 | Aliyy Q99 / HAFS | وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ Latin reading · Turkish convention Ve hüve’l-‘aliyyu’l-‘azîmu English meaning · witness phrase He is exalted and great. | 2:255 | Core2 linked layers | ↗ |
| 29 | Azîm Q99 / HAFS | وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ Latin reading · Turkish convention Ve hüve’l-‘aliyyu’l-‘azîmu English meaning · witness phrase He is exalted and great. | 2:255 | Core | ↗ |
| 30 | Veliyy Q99 / HAFS | ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ Latin reading · Turkish convention Allâhu veliyyü’l-lezîne âmenû English meaning · witness phrase Allah is the friend and protector of those who believe. | 2:257 | Core1 linked layers | ↗ |
| 31 | Ganiyy Q99 / HAFS | وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٞ Latin reading · Turkish convention Vallâhu ganiyyun halîmun English meaning · witness phrase Allah needs nothing; He does not hasten to punish. | 2:263 | Core | ↗ |
| 32 | Hamîd Q99 / HAFS | أَنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ Latin reading · Turkish convention Ennallâhe ganiyyun hamîdun English meaning · witness phrase That Allah needs nothing and is worthy of all praise. | 2:267 | Core | ↗ |
| 33 | Mevlâ Surface note | أَنتَ مَوۡلَىٰنَا Latin reading · Turkish convention Ente mevlânâ English meaning · witness phrase You are our protector. | 2:286 | Layer↳ #30 Veliyy | ↗ |
| 34 | Vehhâb Q99 / HAFS | إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ Latin reading · Turkish convention İnneke ente’l-vehhâbu English meaning · witness phrase Indeed, it is You who give freely and abundantly. | 3:8 | Core | ↗ |
| 35 | Câmi‘ Q99 / HAFS | رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ Latin reading · Turkish convention Rabbenâ inneke câmi‘u’n-nâsi English meaning · witness phrase Our Lord! Indeed, it is You who will gather people together. | 3:9 | Core | ↗ |
| 36 | Şehîd Q99 / HAFS | وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ Latin reading · Turkish convention Vallâhu şehîdun ‘alâ mâ ta‘melûne English meaning · witness phrase Allah is a witness to what you do. | 3:98 | Core | ↗ |
| 37 | Vekîl Q99 / HAFS | حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ Latin reading · Turkish convention Hasbünallâhu ve ni‘me’l-vekîlu English meaning · witness phrase Allah is sufficient for us; what an excellent trustee He is, to trust and rely on. | 3:173 | Core | ↗ |
| 38 | Rakîb Q99 / HAFS | إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا Latin reading · Turkish convention İnnallâhe kâne aleykum rakîben English meaning · witness phrase Indeed, Allah always watches over you. | 4:1 | Core | ↗ |
| 39 | Hasîb Surface note | وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًۭا Latin reading · Turkish convention Ve kefâ billâhi hasîben English meaning · witness phrase Allah is sufficient as the One who calls to account. | 4:6 | Core | ↗ |
| 40 | Kebîr Q99 / HAFS | إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا Latin reading · Turkish convention İnnallâhe kâne ‘aliyyen kebîren English meaning · witness phrase Indeed, Allah is ever exalted and great. | 4:34 | Core1 linked layers | ↗ |
No matching entries
Try changing the search or filters.